Gafă prezidențială: felicitări pentru împlinirea „vârstei de diamant”

Preşedintele Băsescu l-a felicitat pe Prinţul Charles, luni, la Cotroceni, pentru „împlinirea vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip”, celebrările jubiliare organizate recent în Marea Britanie fiind însă dedicate împlinirii a 60 de ani de domnie a Reginei.„Permiteţi-mi să vă spun bun venit la Bucureşti! Bun venit în România! Ţin să vă felicit pentru strălucitoarea ceremonie a împlinirii vârstei de diamant a mariajului dintre Regina Elisabeta a II-a şi Prinţul Filip”, i s-a adresat Băsescu, în limba română, Prinţului Charles. El a spus apoi, atât în engleză, cât şi în română, că „a fost o manifestare impresionantă”.Traducătoarea a exprimat, în engleză, felicitări pentru „ceremonia dedicată Jubileului de Diamant al Majestăţii Sale, Elisabeta a II. "I would like to congratulate you for the excellent ceremony that you dedicated to the Diamond Jubilee of Her Majesty Elisabeth the Second”, a fost traducerea în engleză pentru Prinţul Charles.„Vă mulţumesc pentru cuvintele frumoase şi pentru felicitări, o să le transmit Reginei când mă voi întoarce”, a spus Prinţul Charles, în engleză.De asemenea, preşedintele Băsescu i-a mai adresat mulţumiri prinţului Charles „pentru superbul film despre Munţii Carpaţi”, cu care a promovat „extraordinar” România.„Alteţă, în acelaşi timp, cred că ne pregătim să vedem un eveniment extraordinar, Olimpiada de la Londra, şi sperăm ca echipele noastre să fie printre performerii acestei olimpiade”, i-a mai spus Băsescu Prinţului Charles, la începutul întrevederii lor de la Palatul Cotroceni.Prinţul a menţionat că îl bucură foarte mult mulţumirile adresate de şeful statului.De asemenea, şeful statului a mai arătat că a urmărit la televizor detaliile vizitei private pe care Prinţul Charles a început-o săptămâna trecută în România, în unele localităţi din Transilvania. Prinţul Charles a vizitat la finalul întrevederii cu preşedintele Băsescu şi biserica cu hramul „Adormirea Maicii Domnului”, aflată în curtea Palatului Cotroceni.

Jubileul de diamant al reginei

Regina Elisabeta a II-a s-a căsătorit în 1947 cu Prinţul Filip de Edinburgh, în 2007 fiind organizate mai multe evenimente pentru a celebra „nunta de diamant” a celor doi.Marea Britanie a celebrat cu mare fast timp de patru zile, săptămâna trecută, jubileul de diamant al reginei. Elisabeta a II-a este al doilea monarh britanic care sărbătoreşte 60 de ani de domnie, după Victoria în 1897.„M-am simţit copleşită de evenimentele la care am asistat cu ocazia jubileului meu de diamant (60 de ani de domnie, n.r.). M-a impresionat profund să văd mii de familii, vecini şi prieteni sărbătorind împreună într-o atmosferă atât de fericită”, a declarat regina, într-un rar mesaj televizat adresat naţiunii marţea trecută.„Prinţul Philip şi cu mine vrem să profităm de această ocazie pentru a mulţumi tuturor celor care au participat la organizarea festivităţilor jubileului. A fost o provocare enormă şi sunt sigură că toţi cei care au participat la festivităţi realizează munca enormă pe care au reprezentat-o”, a adăugat aceasta în mesajul pre-înregistrat.