Actualitate
Relaţiile româno-coreene, întărite de Zilele Clujului
Colaborarea Cluj-Napoca-Suwon se bazează pe afaceri, cultură şi arta culinară, susţine primarul Clujului, Sorin Apostu.
O delegaţie a oraşului înfrăţit Suwon din Coreea de Sud se află în aceste zile într-o vizită oficială la Cluj-Napoca cu ocazia Zilelor municipiului.
Delegaţia coreeană este condusă chiar de primarul oraşului Suwon, Tae Young Yeom, şi din ea mai fac parte preşedintele consiliului local, secretarul primăriei şi membrii ai departamentelor economice, administrative şi relaţii internaţionale din cadrul municipalităţii. Delegaţia coreeană a deschis ieri dimineaţă o întâlnire de afaceri organizată de asociaţia “Open Bridge Consortium”.
Business matchmaking la Primărie
“Sunt prezenţi aici la Cluj reprezentanţii unor companii foarte importante din Suwon. Îi mulţumesc domnului primar din Suwon că se află la Cluj cu ocazia Zilelor oraşului pentru a întări şi a contribui la dezvoltarea relaţiilor economice, culturale, culinare şi de tradiţie între cele două oraşe. În urma vizitei pe care a făcut-o delegaţia noastră în Coreea, am primit la Primărie mai multe delegaţii despre care putem vorbi acum mai mult sau mai puţin”, a spus primarul Clujului, Sorin Apostu, în deschiderea întâlnirii de afaceri.
Primarul oraşului Suwon, Tae Young Yeom s-a declarat încântat de felul în care a fost primit la Cluj. „Este o mare onoare pentru delegaţia oraşului Suwon să se afle aici. Au trecut 12 ani de când cele două oraşe s-au înfrăţit şi mă bucur că am vizitat Clujul. Încă din prima zi am întâlnit cetăţenii Clujului, care sunt foarte veseli”, a afirmat primarul Suwon-ului.
La business matchmaking-ul care a avut loc ieri la Primărie au participat reprezentanţi ai cinci companii coereene din domeniul IT, comerţ de electronice, construcţii şi publicitate cu leduri, alături de reprezentanţii ai 20 de companii clujene.
Firmele coreene prezente la Cluj-Napoca sunt Dignsys Inc, Ophit Inc, Inclux Inc, Digiana Int'l şi Astii Inc. Reprezentanţii acestora au luat contact direct cu firme din Transilvania precum Geodrill SRL, Tehni Electro Medical Company, Net Brinel, Go Serv, Union Co, Proinstal, Binnova, Indeco Soft, Neon Lighting, Stadler Studio, TTD Radio, Gm Group, Milano Papaetărie, Quaid sau NM Construct.
Clujenii, îmbiaţi cu mâncare coreeană
Delegaţia coreeană a participat şi la deschiderea oficială a sediul asociaţiei româno-coreene “Open Bridge Consortium”, situat în Piaţa Unirii nr. 1, dar şi la deschiderea Zilei culinare coreene, eveniment ce se desfăşoară în cadrul Zilelor Clujului. Primarul Sorin Apostu şi primarul Suwon-ului au dezvelit ieri monumentul oraşului sud-coreean–primul ansamblu edificat pe “Aleea oraşelor înfrăţite”, pe esplanada Someşului, în zona platoului Sălii Sporturilor.
Suwon-ul are monument la Cluj
“Acest monument ne-a fost donat de către municipalitatea din Suwon. Noi a trebuit să găsim locaţia în care să-i facem cinste acestui monument, dar şi altor edificii care ne vor fi puse la dispoziţie oraşele înfrăţite. Practic, acest loc va fi o promenadă a oraşelor înfrăţite”, a declarat primarul Sorin Apostu. La rândul său, primarul din Suwon a explicat semnificaţia monumentului care a fost trimis pe bucăţi din Coreea. “Aşa cum oraşul nostru s-a schimbat mult de la înfrăţirea realizată acum 12 ani, la fel şi Cluj-Napoca s-a schimbat şi a evoluat mult. Monumentul reprezintă marcarea a 10 ani de înfrăţire, cu o mică întârziere, de doi ani. Cele opt peisaje inscripţionate pe monument semnifică cele mai frumoase zone din Suwon. Acestea vor fi un ghid bun pentru cetăţenii din Cluj-Napoca pentru a cunoaşte oraşul Suwon”, a explicat Tae Young Yeom.
Promenadă a oraşelor înfrăţite pe malul Someşului
Primarul Sorin Apostu a anunţat că, având în vedere faptul că există străzi care poartă denumirea „Cluj-Napoca” în oraşele înfrăţite din diferite ţări, era timpul ca şi Clujul să realizeze o zonă destinată oraşelor cu care este înfrăţit. Astfel, în perioada următoare vor mai sosi pe malul Someşului şi alte monumente.
Relaţiile româno-coreene, întărite de Zilele Clujului
Colaborarea Cluj-Napoca-Suwon se bazează pe afaceri, cultură şi arta culinară, susţine primarul Clujului, Sorin Apostu.
Mirela OGRUŢAN redactia@monitorulcj.ro
(lead)
O delegaţie a oraşului înfrăţit Suwon din Coreea de Sud se află în aceste zile într-o vizită oficială la Cluj-Napoca cu ocazia Zilelor municipiului.
Delegaţia coreeană este condusă chiar de primarul oraşului Suwon, Tae Young Yeom, şi din ea mai fac parte preşedintele consiliului local, secretarul primăriei şi membrii ai departamentelor economice, administrative şi relaţii internaţionale din cadrul municipalităţii. Delegaţia coreeană a deschis ieri dimineaţă o întâlnire de afaceri organizată de asociaţia “Open Bridge Consortium”.
Business matchmaking la Primărie
“Sunt prezenţi aici la Cluj reprezentanţii unor companii foarte importante din Suwon. Îi mulţumesc domnului primar din Suwon că se află la Cluj cu ocazia Zilelor oraşului pentru a întări şi a contribui la dezvoltarea relaţiilor economice, culturale, culinare şi de tradiţie între cele două oraşe. În urma vizitei pe care a făcut-o delegaţia noastră în Coreea, am primit la Primărie mai multe delegaţii despre care putem vorbi acum mai mult sau mai puţin”, a spus primarul Clujului, Sorin Apostu, în deschiderea întâlnirii de afaceri.
Primarul oraşului Suwon, Tae Young Yeom s-a declarat încântat de felul în care a fost primit la Cluj. „Este o mare onoare pentru delegaţia oraşului Suwon să se afle aici. Au trecut 12 ani de când cele două oraşe s-au înfrăţit şi mă bucur că am vizitat Clujul. Încă din prima zi am întâlnit cetăţenii Clujului, care sunt foarte veseli”, a afirmat primarul Suwon-ului.
La business matchmaking-ul care a avut loc ieri la Primărie au participat reprezentanţi ai cinci companii coereene din domeniul IT, comerţ de electronice, construcţii şi publicitate cu leduri, alături de reprezentanţii ai 20 de companii clujene.
Firmele coreene prezente la Cluj-Napoca sunt Dignsys Inc, Ophit Inc, Inclux Inc, Digiana Int'l şi Astii Inc. Reprezentanţii acestora au luat contact direct cu firme din Transilvania precum Geodrill SRL, Tehni Electro Medical Company, Net Brinel, Go Serv, Union Co, Proinstal, Binnova, Indeco Soft, Neon Lighting, Stadler Studio, TTD Radio, Gm Group, Milano Papaetărie, Quaid sau NM Construct.
Clujenii, îmbiaţi cu mâncare coreeană
Delegaţia coreeană a participat şi la deschiderea oficială a sediul asociaţiei româno-coreene “Open Bridge Consortium”, situat în Piaţa Unirii nr. 1, dar şi la deschiderea Zilei culinare coreene, eveniment ce se desfăşoară în cadrul Zilelor Clujului. Primarul Sorin Apostu şi primarul Suwon-ului au dezvelit ieri monumentul oraşului sud-coreean–primul ansamblu edificat pe “Aleea oraşelor înfrăţite”, pe esplanada Someşului, în zona platoului Sălii Sporturilor.
Suwon-ul are monument la Cluj
“Acest monument ne-a fost donat de către municipalitatea din Suwon. Noi a trebuit să găsim locaţia în care să-i facem cinste acestui monument, dar şi altor edificii care ne vor fi puse la dispoziţie oraşele înfrăţite. Practic, acest loc va fi o promenadă a oraşelor înfrăţite”, a declarat primarul Sorin Apostu. La rândul său, primarul din Suwon a explicat semnificaţia monumentului care a fost trimis pe bucăţi din Coreea. “Aşa cum oraşul nostru s-a schimbat mult de la înfrăţirea realizată acum 12 ani, la fel şi Cluj-Napoca s-a schimbat şi a evoluat mult. Monumentul reprezintă marcarea a 10 ani de înfrăţire, cu o mică întârziere, de doi ani. Cele opt peisaje inscripţionate pe monument semnifică cele mai frumoase zone din Suwon. Acestea vor fi un ghid bun pentru cetăţenii din Cluj-Napoca pentru a cunoaşte oraşul Suwon”, a explicat Tae Young Yeom.
Promenadă a oraşelor înfrăţite pe malul Someşului
Primarul Sorin Apostu a anunţat că, având în vedere faptul că există străzi care poartă denumirea „Cluj-Napoca” în oraşele înfrăţite din diferite ţări, era timpul ca şi Clujul să realizeze o zonă destinată oraşelor cu care este înfrăţit. Astfel, în perioada următoare vor mai sosi pe malul Someşului şi alte monumente.