monitorulcj.ro Menu
Actualitate

Scriitorul Norman Manea împlineşte astăzi 75 de ani

Norman Manea, cel mai tradus scriitor de limba română (50 de volume publicate în 20 de limbi), s-a născut în Burdujeni (actuală suburbie a municipiului Suceava), la 19 iulie 1936.

Evreu de origine, a cunoscut la o vârstă fragedă ororile lagărelor de concentrare din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fiind deportat împreună cu familia în Transnistria.

A lucrat în România ca inginer, apoi, din anul 1974, a renunţat la profesie, dedicându-se în întregime scrisului. Până la emigrarea şi stabilirea sa în Statele Unite ale Americii, în 1986, a publicat în România zece volume (cinci romane, trei volume de proză scurtă, două cărţi de eseuri). După plecarea din ţară, a continuat să scrie în limba română. “Nu pot risca literatură într-o limbă învăţată târziu. Eul profund locuieşte în limba română, acolo îşi caută expresia”, spunea scriitorul într-un interviu.

Norman Manea a debutat în 1969 cu volumul de proză scurtă “Noaptea pe latura lungă”. Printre cele mai cunoscute cărţi ale sale se numără: “Anii de ucenicie ai lui August Prostul” (1979, 2005), “Octombrie, ora opt” (1981), “Plicul negru” (1986, ed. a V-a - 2010), “Despre Clovni: Dictatorul şi Artistul” (1997, 2005), “Fericirea obligatorie” (1999, 2005), “Plicuri şi portrete” (2004), “Înaintea despărţirii. Convorbire cu Saul Bellow” (2008), “Sertarele exilului. Dialog cu Leon Volovici” (2008), “Vorbind pietrei” (2008), “Atrium” (ed. a II-a, 2008), “Variante la un autoportret” (2008), “Întoarcerea huliganului” (2003, 2005, 2008), “Vizuina” (2009), “Curierul de Est. Dialog cu Edward Kanterian” (2010). Cea mai nouă apariţie editorială este volumul “Laptele Negru”, publicat la Editura Hasefer.

Doctor Honoris Causa al Universităţii clujene

Norman Manea a primit Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Bucureşti în 1979, Premiul Uniunii Scriitorilor din România - 1984, anulat de Consiliul Culturii şi Educaţiei Socialiste. În 1992 a primit Bursa Guggenheim şi prestigiosul Premiu MacArthur (Nobelul american), în 2002 - Premiul internaţional de literatură “Nonino” pentru “Opera Omnia”, iar în 2006 - Premiul francez “Medicis Etranger”. A primit Premiul Naţional al Evreilor Americani (1993).

Premiul “Medicis Etranger” pe 2006, acordat scriitorului pentru “Întoarcerea huliganului”, a constituit momentul decisiv pentru consacrarea sa în lumea literară internaţională, romanul fiind publicat în Statele Unite, Germania, Italia, Spania, Olanda, China. În România, a primit Premiul “Lux Mundi” (2006), oferit de Radio România Cultural, “pentru talentul artistic şi consecvenţa morală cu care a înfăţişat lumii imaginea complexă a societăţii româneşti şi pentru felul în care a reuşit să transfigureze drama biografică”. În 2008 i s-a conferit titlul de Doctor Honoris Causa din partea Universităţii Bucureşti şi titlul de Doctor Honoris Causa al Universităţii “Babeş Bolyai” din Cluj-Napoca.

Premiat de preşedinte

În anul 2007, preşedintele Traian Băsescu i-a acordat scriitorului Norman Manea Ordinul “Meritul Cultural” în grad de comandor. Festivitatea de decernare a avut loc la Institutul Cultural Român din New York, distincţia fiindu-i înmânată de ambasadorul României la ONU, Mihnea Motoc, în prezenţa apropiaţilor scriitorului (soţia sa, Cella, scriitorii Philip Roth şi Orhan Pamuk şi jurnalistul Robert Silvers, redactor-şef al “New York Review of Books”).

Norman Manea, candidat la Nobel

Norman Manea este membru al Academiei de Arte din Berlin şi membru al juriului internaţional “Nonino”. A fost candidat la Premiul Nobel pentru literatură.

În prezent, este “writer in residence” şi profesor de literatură europeană la Colegiul Bard din New York, unde au predat, în decursul anilor, Saul Bellow, Toni Morrison, I. B. Singer, Mary McCarthy, Chinua Achebe, John Ashberry etc. Este cetăţean de onoare al judeţului Suceava (2010).            Agerpres